-
1 résistance vigoureuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance vigoureuse
-
2 vigoureux
adj ( fém - vigoureuse)2) решительный, энергичныйaction vigoureuse — смелый поступок3) чёткий, яркийpinceau vigoureux — чёткая, смелая кисть -
3 vigoureux
vigoureux, -euse [viguʀø, øz]adjective* * *- euse viguʀø, øz adjectif1) ( physiquement) [personne, poignée de main] vigorous; [athlète, corps] strong, powerful; [plante] sturdy; [constitution, vieillard] robust, sturdy; [coup] powerful2) ( déterminé) [résistance, mesure, style] vigorous; [croissance, sentiment] strong; [talent] strong, robust; [langage] strong, forceful3) ( net) [dessin, contour] strong, bold; [coloris] strong, striking* * *viɡuʀø, øz adj (-euse)vigorous, robust* * *1 ( physiquement) [personne, poignée de main] vigorous; [athlète, corps] strong, powerful; [plante, végétation] sturdy; [constitution, vieillard] robust, sturdy; [coup] powerful; [main, bras] strong;2 ( déterminé) [résistance, attaque, mesure, style] vigorous; [croissance, sentiment] strong; [talent] strong, robust; [langage] strong, forceful; rencontrer une vigoureuse opposition to encounter vigorous opposition;( féminin vigoureuse) [vigurø, øz] adjectif1. [fort - homme] vigorous, sturdy ; [ - membres] strong, sturdy ; [ - arbre, plante] sturdy ; [ - santé] robust ; [ - poignée de main, répression] vigorousil est encore vigoureux! he's still hale and hearty ou going strong!2. [langage, argument] forceful[opposition, soutien] strong[mesures] energetic
См. также в других словарях:
RÉSISTANCE — n. f. Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps. Il est difficile de graver sur les pierres dures, à cause de la résistance de la matière. Cette étoffe n’a pas de résistance. Fig. et fam., Pièce de résistance. Voyez PIÈCE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
resistance — Resistance. s. f. v. Qualité par laquelle un corps, une chose resiste, & ne sçauroit estre penetrée que difficilement. L empreinte sur l Agathe est difficile à cause de la resistance de la matiere. une étoffe mince, & qui n a point de resistance… … Dictionnaire de l'Académie française
RÉSISTANCE — s. f. Qualité par laquelle un corps résiste à l action d un autre corps. Il est difficile de graver sur les pierres dures, à cause de la résistance de la matière. Cette étoffe n a point de résistance. En termes de Physiq., La résistance des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vigoureux — vigoureux, euse [ vigurø, øz ] adj. • 1361; vigorous 1120; de vigueur 1 ♦ Dont la force, la santé est épanouie; qui se développe, agit avec facilité et puissance. ⇒ 1. fort, solide; nerveux, robuste; fam. costaud. Il est encore vigoureux pour son … Encyclopédie Universelle
VIGOUREUX — EUSE. adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est vigoureux, est d une santé vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux. Une vigoureuse jeunesse. Cheval vigoureux. Cet homme ne mollit point, il est ferme et vigoureux. Il se dit aussi Des choses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIGOUREUX, EUSE — adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est vigoureux, est d’une santé vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux. Une vigoureuse jeunesse. Cheval vigoureux. Il se dit aussi des Choses qui se font avec vigueur, où il y a de la vigueur. Attaque,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vigoureux — Vigoureux, [vigour]euse. adject. Qui a de la vigueur. Un cheval vigoureux. une vigoureuse jeunesse. attaque, resistance vigoureuse. action vigoureuse. cet homme ne mollit point, il est ferme & vigoureux … Dictionnaire de l'Académie française
Antoine François Andréossy — Antoine François Andréossi … Wikipédia en Français
Louis Emmanuel Rey — Pour les articles homonymes, voir Rey. Louis Emmanuel Rey Naissance 22 septembre 1768 Grenoble … Wikipédia en Français
Archiduc Charles — Charles Louis d Autriche Pour les articles homonymes, voir Charles et Charles d Autriche. Charles Louis d Autriche Charles Louis d Autriche (5 septembre 1771 – 30 a … Wikipédia en Français